Business-savvy Bangladesh fabric factories take on a greener hue